[tlhIngan Hol] The {-chuqmoH}

[Anthony Appleyard]

muptaHvIS tay''eghmoH QeHDaj Hoch
All his rage focused in one blow  (PB)
What I get here is:
muptaHvIS may mean:-
- V:[impact|strike] VS7:continuous VS9:while
tay''eghmoH may mean:-
- V:be_together VS1:self VS4:cause
QeHDaj may mean:-
- N:anger NS4:his
Hoch may mean:-
- N:all
"While he was striking, all his anger brought itself together."
with nothing directly specifying "one blow".
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170830/16a0527b/attachment-0003.htm>