[tlhIngan Hol] Using :

[Lieven]

On 8/17/2017 11:18 AM, De'vID wrote:
>> It might be that Kruge and Valkris come from a region of the Empire
>> where speaking like this is common.

Am 17.08.2017 um 17:27 schrieb SuStel:
> I think the intention was that this is colloquial standard Klingon, and 
> the stuff we got later, like the stuff in /The Klingon Way,/ is formal 
> standard Klingon. We're just fuddy-duddies.

Another thing to note is that military speach in Klingon is abbreviated 
very often, like {baH} instead of {yIbaH}, so {matHa', DoS: 'entepray'} 
is just perrfectly brief, saying nothing unncecessary.

-- 
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net/En/ClippedKlingon