[tlhIngan Hol] Hoch and HochHom variations

[SuStel]

On 8/3/2017 11:00 AM, mayqel qunenoS wrote:
> SuStel:
>> HochHom chab means exactly the same thing as HochHom chabmey
>> I suppose HochHom chab could mean almost all the pies, taken individually.
> What does "almost all the pies, taken individually" mean ? I can
> understand the "almost all the pies" on its own. But the addition of
> "taken individually" confuses me.

/All the pies /means, look at that group of pies! That's a group of pies.

/All the pies, taken individually/ means, look at that pie, and that 
pie, and that pie, and that pie, and that pie!

/Almost all the pies,/ and /almost all the pies, taken individually,/ 
mean the same things, except some pies are left out.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170803/d776d24d/attachment-0016.htm>