[tlhIngan Hol] potlh De'

[Lieven]

While look at some canon phrases, I stumbled over a phrase from ST5:
{yo'SeH yaHnIvvo' potlh De' wIHevtaH.}
"We are receiving a priority message from Operations Command."

I would have said {De' potlh} "important data" here.

Is this an error, or is it just not much difference between "important 
data" and "data about something important"?

-- 
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net