[tlhIngan Hol] Marc Okrand narrates audio tour for the Smithsonian's National Air and Space Museum

Rhona Fenwick qeslagh at hotmail.com
Sat Sep 10 00:09:37 PDT 2016

ghItlhpu' De'vID, jatlh:

> For those who can't download the app, I took screenshots of all the screens

> with Klingon text:


Also, contrary to my previous comment, it seems that "the speed of sound" *is* rendered as a single noun {wabDo} - but only where it serves as a unit of measurement, so perhaps a better translation would be "Mach (number)":

wabDo loS, vagh, jav je lengta'

"it travelled at Mach 4, 5, and 6" ('amerI'qa' 'ev chan 'ev X-wa'maH vagh)

wabDo wa' vI' pagh jav

"Mach 1.06" (Bell X-wa' Glennis 'IH)

Elsewhere, the noun-noun construction {wab Do} "the speed of sound" (sic; with a space):

DoDaj vItlh law' wab Do vItlh puS

"its speed was higher than the speed of sound" (Bell X-wa' Glennis 'IH)

QeS 'utlh
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20160910/6b128d34/attachment-0004.htm>

More information about the tlhIngan-Hol mailing list