[tlhIngan Hol] too late

[Alan Anderson]

On Thu, Oct 27, 2016 at 9:42 PM, Juliana Bukoski <jfbukoski at gmail.com> wrote:
> How do you say "too late"?

{narghpu' 'eb} "the opportunity has escaped"

We learned this idiom in January of 1998 on the now-defunct
startrek.expertforum MSN newsgroup.
Here's a link to a copy of Marc Okrand's note about it in the
tlhIngan-Hol archives:
  http://www.kli.org/tlhIngan-Hol/1998/January/msg00449.html

>  (Also, is it "mevmoH" or just "mev"?)

It's just {mev}, based on the example of {bIjatlh 'e' yImev}.

-- ghunchu'wI'