[tlhIngan Hol] each other

[mayqel qunenoS]

aargh ! I forgot the {-chaj} on the {juHqo'meyDaq} ! here it is again:

{latlhpu'vaD qepchaj lutob luneH; ngoQvam luchavmeH, juHqo'meychajDaq
cheghmeH, Duj'e' ghajbogh latlh ghom lo'qang Hoch ghom}
for others their meeting they wanted to prove; this goal in order to
accomplish, at their home-worlds in order to return, each group was
willing to use the ship which the additional group possessed.

qunnoH jan puqloD

On Tue, Nov 29, 2016 at 9:59 AM, mayqel qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> ben law'qu', qIH tu'wI'pu' nov Human tu'wI'pu' je.
> many years ago, alien explorers and human explorers met for the first time.
>
> latlhpu'vaD qepchaj lutob luneH; ngoQvam luchavmeH, juHqo'meyDaq
> cheghmeH, Duj'e' ghajbogh latlh ghom lo'qang Hoch ghom.
> for others their meeting they wanted to prove; this goal in order to
> accomplish, at their home-worlds in order to return, each group was
> willing to use the ship which the additional group possessed.
>
> done !
>
> qunnoH jan puqloD
>
> On Tue, Nov 29, 2016 at 7:16 AM, Anthony Appleyard
> <a.appleyard at btinternet.com> wrote:
>> -{chuq} means "each other" as an object. But I once read a space story where
>> Earth explorers and alien explorers met, far from their bases. and they
>> agreed that the best way to prove that they had met was that:-
>>
>> Each group returned home in each other's ship.
>>
>> How would that be translated?
>>
>>
>> _______________________________________________
>> tlhIngan-Hol mailing list
>> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
>> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>>