> ... ngIng ... > ... convey the exceptional dark "punch" of > the english original. ngIng - have a negative charge A science type of term, given to us the same time we got "electron" and "proton". But then you talk about "dark". Are you using ngIng/"negative charge" to imply evil, bad, the dark side of the force? - DloraH