[tlhIngan Hol] new words qepHom 2016 (art)

[Lieven]

At this year's qepHom, we received lots of new words. Some of them were 
wishes by qepHom attendees and others. Others were used in Andrew 
Miller's Art presentation in a Museum of Pittsburgh, which happened on 
the same weekend. Marc Okrand gave me the list in english alphabetical 
order, so for reading convenience I re-arranged them in a somehow 
logical order.

This list talks about art

---begin quote---
"Klingon for the Galactic Traveler" (p. 79) says there is no single word 
for "art" or "artwork." This refers to visual art (painting, sculpture, 
etc.). {meHghem} ("arts, the arts, culture") is a bigger, more 
comprehensive term covering "the arts" or "art" as opposed to "science." 
So it includes music, theater, dance, etc. as well as visual art. It's 
"culture" in this sense.

Similarly, {vIqraq} ("artifact, work of art") is more general than a 
visual piece of art. It covers that, but also an artifact (not in the 
archaeological sense), handicraft, gizmo, gadget, contraption, machine, 
device, etc. – that is, something manufactured/made.

shape, form, appearance, configuration (n.)	tu'qom
poem (n.)					ghuQ
pane, panel, sheet (not for bed) (n.)		vol
jazz (music) (n.) (loanword from DIvI' Hol)	jeS / jeS QoQ
juggle (objects, not tasks) (v.)		jaDchu'
mosaic (n.)					majyang mIllogh
---end quote---

[note: Klingon words were written in bold face. I've added brackets for 
format-free emails]

-- 
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net