[tlhIngan Hol] DIl

[mayqel qunenoS]

ok, thanks !

On Thu, Jul 28, 2016 at 5:59 PM, Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu> wrote:
> mayqel qunenoS :
>> {DIl} means pay, pay for, or both depending on context?
>
> Yes.  {DIl} used in sentences:
>
> DaH yIDIl
> Pay now! TKD
>
> Dochvetlh DIlmeH Huch 'ar DaneH
> How much do you want for that? TKD
>
> bIDIlbe'chugh vaj bIHegh
> Pay or die! TKD
>
> Soj yIDIl!
> Pay for the food! KGT
>
> vergh 'ach DIlnISbe'
> Free parking. MKE
>
> HoSHal ghajchugh vay', mI' naghmey tIronmoH.  wa'maHlogh
>  boq'egh mI' naghmey; chen qav'ap. ghajwI'vaD qav'ap yIDIl.
> If [energy source is] owned, throw dice and pay owner a
>  total ten times amount shown. MKE
>
> ,,, ghajwI'vaD qav'ap yIDIl.
>
> Duj ghajchugh vay', cha'logh boq'egh qav'ap motlh; chen
>  qav'ap le'. ghajwI'vaD qav'ap le' yIDIl.
> If [ship is] owned, pay owner twice the rental to which
>  they are otherwise entitled. MKE
>
> ... ghajwI'vaD qav'ap le' yIDIl.
>
>
> --
> Voragh
> tlhIngan ghantoH pIn'a'
> Ca'Non Master of the Klingons
>
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org