[tlhIngan Hol] In space all warriors are cold warriors

[De'vID]

On 4 July 2016 at 10:20, mayqel qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> At the risk of bringing down upon me the wrath of the Ca'non master, I
> have to say that I disagree with the canon sentence :
>
> {loghDaq Suvrupbogh SuvwI'pu' chaH Hoch SuvwI'pu''e'}.
>
> When we say "cold warrior", I don't think that the actual meaning is
> "ready to fight" ; it is rather "ready to destroy without holding back
> or feeling remorse, perhaps bordering on the ruthless"

The English idiom "cold war" refers to a state of hostilities in which
no (or very little) actual fighting takes place or has yet taken
place. Thus, a "cold warrior" is indeed a warrior who is prepared to
fight.

-- 
De'vID