[tlhIngan Hol] In space all warriors are cold warriors

[Ed Bailey]

jatlh De'vID:

>
> Gorbachev boq Lincoln; chen Gorkon.
>
>
wa' Gorkon chenmoH Lincoln 'ar?

The canon sentence seems to have a dangling modifier, loghDaq. Out of
context I'd read it, "All warriors are warriors who are ready to fight in
space." But as the sentence is formed, {loghDaq} can't go anywhere else.
Maybe a pause for emphasis after {loghDaq} would make it clear it's about
the entire sentence, not just the relative clause.

-- 
mIp'av yergho
bu''a'
baHwI'
IKAV chuch 'etlh

My modeling blog:          http://bellerophon-modeler.blogspot.com/
My other modeling blog:  http://bellerophon.blog.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20160704/303828b0/attachment.htm>