[tlhIngan Hol] Hoch context law' puS construction

[SuStel]

On 12/27/2016 9:29 AM, mayqel qunenoS wrote:
> but if our intention is to use the law' puS in its comparative form, 
> then would you accept in the formula: {A X law' B X puS}, the {B} 
> (singular or plural) being in relation to a {Hoch} (either before, or 
> after) ?
>
> with our intention being to form a comparative, would you accept {A X 
> law' Hoch B(mey) X puS}, or {A X law' B(mey) Hoch X puS} ?

Yes. Logically, they may mean the same thing, but they are two different 
ways of saying that thing.

*SuvwI''e' SoH Dun law' Hoch Dun puS
*/you are the greatest warrior/

*SoH Dun law' Hoch latlh SuvwI' Dun puS
*/you are greater than every other warrior/

Even in English these are said two different ways.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161227/12e8251e/attachment-0017.htm>