Try this:- torghvaD taj'e' nob matlh 'e' qaSmoH Qugh. Kruge makes (it happens that) Maltz gives the knife to Torg. Or with another step added:- torghvaD taj'e' nob matlh 'e' qaSmoH Qugh 'e' qaSmoH HoD. The captain orders Kruge to order Maltz to give the knife to Torgh.