[tlhIngan Hol] Iluvatar screwed them over

[SuStel]

On 12/27/2016 11:30 AM, mayqel qunenoS wrote:
> wa'DIch, jItaghpa', chaq jItlhoj net poQ..
>
> Qut'a' DIvI' Hol mu'/screw over/. jISovbe'.. 'a Qutchugh vaj jItlhoj.
> 'ach wanI' vIDelmeH, mu' neH 'oH screw over'e' vItu'laHbogh..

Qutbej 'ach puqvaD DajatlhlaH. 
/http://www.dictionary.com/browse/screw-someone-over/


> ea (qo') chenmoHta' iluvatar, 'ej chenmoHta'DI' ainurpu'vaD jatlh:

/Ainur/ is the plural word; the singular is /Ainu./

> eaDaq jaH 'Iv. 'ej ngugh Sap 'op ainur (valar mojbogh ainur).

/Eä/ 'el je /Maiar./ /Valar/ HoSghaj law' /Maiar/ HoSghaj puS. /Ainur/ 
chaH /Valar/'e'/Maiar/'e'//je.


> maj..
>
> vaj, qatlh jIjatlh, iluvatar screwed them over.
>
> nap meq; eaDaq lujaHmeH 'op ainur, wuqtaHvIS, chaHvaD vIt So'
> iluvatar. chaHvaD jatlhQo': rInbe' qo' ! hahaha !

It look me a minute to realize that you meant something more like *qo' 
rInmoHta'be'* /the world is unfinished./ I read your sentence as /the 
world is not ended./


> vaj, ea lu'elDI' 'op ainur, vIt Do'Ha' lutlhoj.. qo' lurInmoHmeH,
> vumqu' (work their ass off) net poQ !
>
> 'ej chaHvaD yaqba'mo' qay'wI''a'vam, latlh ghu' qab tu'lu': ea
> 'elDI'ta', 'oHvo' nargh 'e' tuch iluvatar !

What is *yaq*? Did you mean *yap*?

qo' lu'elDI' /Ainur /qo' chenmoHlu'pu'be'mo' merbej /Ainur./ 'ach qo' 
mejlaHbe' rInpa' 'e' luSovlaw'.

'ej HochHom /Ainur/vaD qo' Dun law' Hoch Dun puS. lumej luneHbe'. qo' 
lumuSHa' HochHom /Ainur. /qo' luche' luneH /Melkor Sauron/ joq.


> he totally screwed them over !
>
> pejal !
>
> quS'a'DajDaq ba'taHvIS iluvatar, ghel: eaDaq jaH neH 'Iv.
> jang 'op ainur: pa' QaQ'a'.
> iluvatar: HIja' !
> 'op ainur: maj, pa' wIjaHqang.
>
> 'ach SIbI'Ha'..
>
> valar: Daqvam 'oH nuq'e' jay'. naDevvo' matlheD wIneH !
> iluvatar: aaa ! DaH qay'wI'raj 'oH qo'vam'e'.. pagh vISovbe' !
>
> he totally screwed them over ! hahaha !

/God/vaD beplu'be'...

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161227/d169cc40/attachment-0016.htm>