[tlhIngan Hol] paq'batlh mu'tlhegh

[SuStel]

On 12/18/2016 6:52 AM, mayqel qunenoS wrote:
> When De'vID wrote that the {naDev jIHtaHbogh} is a noun, I wrote that 
> the only way this can take place is if the {naDev} is considered to be 
> the object of the {jIHtaHbogh}. But if that was true, then the 
> translation could only be "the here which I am being".

Unless "to be" sentences don't follow the usual rules of having subjects 
and objects per se. What, for instance, is the subject of *tlhIngan 
ghaH*? And if it's *gha**H,* then what's the verb? And if there is no 
verb, then what's the *ghaH* doing in *tlhIngan ghaH yaS'e'*?

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161218/f04ef6b0/attachment-0016.htm>