[tlhIngan Hol] Because of the ... which it ...

[mayqel qunenoS]

De'vID:
> Why do you need both {-'e'} and {-mo'}? Why is {-mo'} by itself not sufficient?

I didn't know that !

So, if I correctly understand your point, if I write {bortaSmo'
chIwbogh tIghvam} this would mean "because of the revenge this custom
epitomizes", right ?

Meaning that the job which is done by the {'e'} in the phrase
{bortaS'e' chIwbogh tIghvam}, the {-mo'} is able to do as well in the
phrase {bortaSmo' chIwbogh tIghvam}. Am I right at this conclusion ?

qunnoH jan puqloD

On Tue, Dec 13, 2016 at 12:08 PM, De'vID <de.vid.jonpin at gmail.com> wrote:
> On 13 December 2016 at 09:31, mayqel qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
>> I was wondering how to say: "because of the revenge this custom epitomizes".
>>
>> Normally I should write: {bortaS'e'mo' chIwbogh tIghvam}, but
>> obviously since {'e'} and {mo'} can't co-exist this is wrong..
>>
>> So, unless I split the desired phrase into more sentences, then I
>> guess one cannot say it in klingon through the use of only one phrase,
>> right ?
>
> Why do you need both {-'e'} and {-mo'}? Why is {-mo'} by itself not sufficient?
>
> --
> De'vID
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org