[tlhIngan Hol] How do I say "how much I love (whatever)" ?

[Felix Malmenbeck]

muDuQ gharlIq 'oQqar. chay' vIjuvlaH? wa' 'uj 'ab qol'om muDuQghach net jalchugh, tIqqu' gharlIq 'oQqar muDuQghach; tera' maSDaj je joj rur.

parmaqqaywI' SoH 'ach parmaqvam vIjuvlaHbe', meqvammo'; parmaqwIj tIq law' chuq'e' ghoSpu'bogh ngeHbej 'otlh wa'DIch tIq puS. 'ej 'otlh vItlha' 'ej 'otlh vItap, vaj pumDI' 'u', Daqvam HurghDaq nItebHa' mamob.

ghopwIj Da'uchqangchugh.
________________________________
From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces at lists.kli.org> on behalf of De'vID <de.vid.jonpin at gmail.com>
Sent: Sunday, December 11, 2016 1:26:31 AM
To: tlhIngan-Hol
Subject: Re: [tlhIngan Hol] How do I say "how much I love (whatever)" ?


On Dec 9, 2016 21:31, "mayqel qunenoS" <mihkoun at gmail.com<mailto:mihkoun at gmail.com>> wrote:

if I want to ask: "how much do I love souvlakia ?" then how do I say it ?

I can't find a way to say this with {'ar} because this must follow a noun; but here the "how much" refers to the verb "love": "how much do I love.."

so, what do we do here ?

Consider {chay'}.

--
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161211/06dc5e4f/attachment-0016.htm>