[tlhIngan Hol] HIjang! (Tao Te Ching question)

[mayqel qunenoS]

SuStel:
> No, it means recently I haven't participated at most qep'a'mey.

So, why instead of {qep'a'Daq} you didn't write {qep'a'meyDaq} ?

qunnoH jan puqloD

On Thu, Dec 1, 2016 at 5:41 PM, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:
> On 12/1/2016 10:24 AM, mayqel qunenoS wrote:
>
> SuStel:
>
> qen HochHom qep'a'Daq jIjeSbe'pu'.
>
> if this is supposed to mean "recently I didn't participate at the
> greater part of the qep'a'", shouldn't it be {qen qep'a' HochHomDaq
> jIjeSbe'pu'} ?
>
>
> No, it means recently I haven't participated at most qep'a'mey.
>
> --
> SuStel
> http://trimboli.name
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>