[tlhIngan Hol] Ainulindale

[mayqel qunenoS]

aaargh !

why ? why ? why am I so careless ?

I wrote:
{bIQ'a'Daq taghbogh HuD'a'}
I should have written:
{bIQ'a'Daq boghbogh HuD'a'}

this mistake totally ruined my translation !

jIyepHa'ba'.. 'e' vImevbe'chugh, chay' po'wI' vImoj. chay'.

qunnoH jan puqloD
ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'

On 26 Dec 2016 8:25 pm, "mayqel qunenoS" <mihkoun at gmail.com> wrote:

> maj !
>
> ainulindale vIlaDtaHvIS, melkor DelmeH tlhoy mu'tlheghmey'e' lo'bogh
> tolkien vIparHa':
>
> ..ardaDaq ghIrtaHvIS, HoSDaj ngay'Daj je Dun law' Hoch Dun puS. bIQ'a'Daq
> taghbogh HuD'a' 'ej 'engmey juSbogh, rur; chuch tuQbogh HuD'a', 'ej qul
> tlhIch je yugh mIv'a'Daj. 'ej meQbogh qul 'a bIrchu'mo' ghIDlaH, rur
> mInDu'Daj.
>
> such a beautiful description !
>
> qunnoH jan puqloD
> ghoghwIj HablI'vo' vIngeHta'
>
> On 26 Dec 2016 7:59 pm, "SuStel" <sustel at trimboli.name> wrote:
>
>> On 12/26/2016 10:37 AM, mayqel qunenoS wrote:
>>
>> silmarillion 'ay' wa'DIch vIlaDta', 'ej vIparHa' net pIHchugh vaj
>> lughbej.
>>
>> 'a lucifer lut rurchu' lut Delbogh; ainur (angels) chenmoH iluvatar
>> (Qun'a'). 'IHchu' wa' ainur (lucifer), 'ej Qun'a' rur neHmo' 'ej HumanvaD
>> Qun moj neHmo', lotlh..
>>
>> QaQ lut; 'a original 'oHbe'ba'..
>>
>>
>> chIch *Christian* chenmoHmeH lut rur *Tolkien* chenmoHmeH lut. qo'maj
>> 'oH *Arda*'e'. *God*na' ghaH *Ilúvatar*'e'. *Lucifer* rurbej *Melkor. **Quenta
>> Silmarillion* DalaDchoHDI' *Christian* wIch rurbe'choH lut.
>>
>> 'ach qonchoHDI' *Tolkien,* *England* wIchmey 'ogh 'e' Hech. *England*
>> wIchna' naQ ghajbe' *England,* vaj qonchoH
>> *Tolkien. *
>>
>> qontaHvIS, qaStaHvIS DIS law', choH qechDaj. qo'maj 'oHtaH *Arda*'e',
>> 'ach *elf* qun qontaH *Tolkien* 'e' qapchoH.
>>
>> *Melkor* 'IH law' Hoch 'IH puS ja'be' *Tolkien.* *Ainur* chenmoHDI'
>> *Ilúvatar* *Melkor* HoSghaj law' Hoch HoSghaj puS. ja' *Tolkien* *Varda*
>> 'IH law' Hoch 'IH puS. wovchu'ghach bop *Varda;* wovbe'ghach bop
>> *Melkor.* qo' chenmoHlu'pa' *Melkor* lajQo' *Varda, *'ej ghalchoH *Melkor.
>> *wovtaHghach neHqu' *Melkor,* 'ach wovtaHghach che'laHbe'.
>>
>> veb *Valaquenta. *yIyep'eghmoH! *Silmarillion* 'ay''e' *Valaquenta*
>> Qatlh law' Hoch Qatlh puS. Do' ngaj 'ay'vam.
>>
>> --
>> SuStelhttp://www.trimboli.name/
>>
>>
>> _______________________________________________
>> tlhIngan-Hol mailing list
>> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
>> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>>
>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20161226/6b0a6763/attachment-0001.htm>