[tlhIngan Hol] I've had it with the finger verbs !

[David Holt]

In English we do not number the fingers. If you said something about the fourth finger to a native English speaker, they would probably take a moment to process it and, though they would almost certainly guess correctly, they would not necessarily be confident that they got it correct.

The fingers are, in order, thumb, indeed finger, middle finger, ring finger, little finger/pinky.

The toes, however, get neither names nor numbers. You have to describe them or point to them. As a physician, myself, I do number them from 1 to 5, but it's not always helpful to use the numbers with my patients.  I can reliably call the first toe the "big toe" and the fifth toe the "little toe" (I have heard it called "pinky toe", but without the word "toe" the word "pinky" only refers to the finger). If I say middle toe, the patients usually understand me fine. For the other two toes, I usually say, the toe next to the big toe and the toe next to the little toe.

To help you remember the names of the toes, do you know the baby game which starts "This little piggy went to market"?

Jeremy

From: mayqel qunenoS
Sent: Monday, August 1, 4:13 AM
Subject: [tlhIngan Hol] I've had it with the finger verbs !
To: tlhIngan Hol mailing list

When we talk about fingers at earth, we use this numbering : thumb or great toe = number one and THEN we say second finger/toe, third finger/toe etc. So, look at this and tell me what to think : {Qay'} (v) = use the little toe {qan} (v) = use the pinkie. Is the pinkie and the little toe the same ? Why can't we have a jay' clear and unambiguous numbering which could resolve this ? Perhaps I should flush the finger verbs down the toilet, together with the "mother's sister's husband daughter go figure" words.. nach velwI' qIj _______________________________________________ tlhIngan-Hol mailing list tlhIngan-Hol at lists.kli.org http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20160801/d6230897/attachment-0002.htm>